Comments: 日本語字幕とか2

女王リージス(レフレス)や、マーカスのセリフ回しに「すごいこだわりを」感じます。
軍事用語の使い方も良いです。

もし完成したら、ヤコログ版パーフェクト版字幕として、アップロードしてはいかがでしょう?

日本国内版権は絶対ありえないはずなので、海外のファンサブのような権利侵害にはなりえない分、ファンサブの行為のうちゅ、サブ(字幕作成)は気分が楽ですね!

Posted by ユイ at May 5, 2007 10:15 AM

いや元の作者さんのとあまり変わってないですよ?
多少、間違い修正や校正とかしましたけど、元が素晴らしいからこそ遊べるわけでして。

現在は歌詞部分を斜体にできる方法を探っているところ。
なかなか楽しませて貰っています。

Posted by Yaco at May 5, 2007 11:22 AM
Post a comment









Remember personal info?