Comments: 日本語字幕とか

.SRT形式ファイルはTXT拡張子に一時的に変更すると、テキストエディターで自由に編集できます。

キャラクターの性格や独自の用語(サイクロン)なんかを覚えておくど、自分だけの優秀な字幕ファイルが出来るはず。

最後の合成は各種ソフト(自分で調べてね)でMKV形式のパック又はVOB別レイヤーにすると日本語字幕・オリジナルの英語字幕・字幕OFFが選択できて、オイシイです。

リージョン2に自分で-RやRAMに焼けば通常の家庭用HDDレコーダーでも視聴できますしね・・・

Posted by ユイ at May 3, 2007 08:21 PM
Post a comment









Remember personal info?